Thomas Harris- Das Schweigen der Lä mmer (2001) A bárányok hallgatnak
Wilhelm Heye Verlag
Die Story ist natürlich um einiges tiefer als im Film. Und auch zum Teil anders. Einige Zitate Dr. Lecters, die den Film zum Kult machen, sucht man hier vergebens. Auch die Geschichte, warum Agent Starling die Lä mmer schreien hört, unterscheidet sich wesentlich zum Film. Aber genau deshalb sollte man das Buch unbedingt lesen.
Ich kenne den Film fast auswendig, aber trotzdem hat sich das Buch doppelt gelohnt. Eine tolle Story!
Nach all den Jahren wollte ich das Original endlich mal lesen - auf meinem Kindle, statt mir immer nur den Film anzusehen. In meinem Geiste sah ich auch bei allen Szenen Jodie Foster und Anthony Hopkins agieren. Einige Dialoge waren sogar fast wortwörtlich übernommen worden.
Nicht gefiel mir die z. T. holprige Sprache, aber das ist vielleicht der Übersetzung geschuldet, und einige Rechtschreibfehler - die sollten doch aber nach so vielen Auflagen endlich mal behoben worden sein.
Aber all das schmä lert nicht den sehr guten Gesamteindruck. Ich fand sogar, das das Finale beim Lesen noch spannender ist als das Zusehen im Film.
Jelenlegi ára: 1 400 Ft
Az aukció vége: 2021-12-01 22:09 .
Megjegyzés küldése